Air/CO2 Nucleation unit for discontinuous production lines